[...] Or they are flicking dismally through Finnegans Wake, wondering how on earth they could have been so stupid as to buy something so unremittingly unreadable as this novel which, admittedly, was the third book in a three-for-two deal at Borders.